1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:29,600 --> 00:03:31,385 Научи ли нещо на училище днес сине? 4 00:03:32,473 --> 00:03:33,169 не 5 00:03:35,650 --> 00:03:36,999 Не ви ли учат на нищо? 6 00:03:41,221 --> 00:03:41,917 не? 7 00:03:42,265 --> 00:03:43,310 Научихме за делфините. 8 00:03:44,006 --> 00:03:44,572 О, да? 9 00:03:46,138 --> 00:03:47,227 Какво научи за делфините? 10 00:03:48,053 --> 00:03:49,185 Те са животни. 11 00:03:50,665 --> 00:03:51,666 Имате предвид бозайниците? 12 00:03:52,536 --> 00:03:53,320 да 13 00:03:54,799 --> 00:03:55,452 Това е страхотно, скъпа. 14 00:03:58,063 --> 00:03:59,064 Днес намерих връх на стрела, 15 00:04:00,501 --> 00:04:01,066 в полето. 16 00:04:01,545 --> 00:04:02,242 мога ли да го видя 17 00:04:05,070 --> 00:04:05,767 Изхвърлих го. 18 00:04:06,115 --> 00:04:07,334 защо направи това 19 00:04:09,858 --> 00:04:10,424 аз не знам 20 00:04:43,413 --> 00:04:44,762 Може би нещата ще се оправят, 21 00:04:44,980 --> 00:04:47,156 ако вали преди това края на месеца, но... 22 00:04:48,113 --> 00:04:49,114 да 23 00:04:51,160 --> 00:04:54,119 Чухте ли как реколта отиде за баща ти? 24 00:04:56,513 --> 00:04:57,253 Не, не го направих. 25 00:04:59,734 --> 00:05:01,126 Защо, защото не си говорил след известно време? 26 00:05:01,213 --> 00:05:02,737 Искам да кажа, че не съм любопитен или нищо. 27 00:05:03,128 --> 00:05:04,478 Нищо за бръкване. какво искаш да направиш 28 00:05:04,521 --> 00:05:05,827 с това тримесечие пътя от шест мили? 29 00:05:06,697 --> 00:05:07,307 пшеница. 30 00:05:08,525 --> 00:05:09,134 кафе? 31 00:05:09,439 --> 00:05:10,484 Не, направо съм пълен. 32 00:05:16,185 --> 00:05:17,229 Какво ще кажете за вашето дете? 33 00:05:19,319 --> 00:05:20,320 какво искаш да кажеш 34 00:05:21,930 --> 00:05:24,019 Той звъни ли ти? Проверете във фермата? 35 00:05:24,802 --> 00:05:26,804 Съжалявам, Анди, не го правя означава да пробутам Просто се опитвам да помогна. 36 00:05:27,196 --> 00:05:28,328 Добре. Всичко е сложно. 37 00:05:33,550 --> 00:05:35,160 Добре, изпих кафето също, да тръгваме. 38 00:05:55,529 --> 00:05:56,921 Какво става Ханк? 39 00:05:57,966 --> 00:05:58,575 Хей Мак. 40 00:06:00,534 --> 00:06:01,883 Валя ли снощи? 41 00:06:02,536 --> 00:06:03,624 Само поръсете. 42 00:06:05,800 --> 00:06:06,670 Млад Боб? 43 00:06:08,150 --> 00:06:09,847 Каза две десети над Ойен. 44 00:06:10,065 --> 00:06:10,892 така ли е 45 00:06:12,502 --> 00:06:13,242 ти? 46 00:06:14,112 --> 00:06:15,113 като теб. 47 00:06:16,854 --> 00:06:19,944 Те всъщност казват това дърветата подкупват кучета. 48 00:06:21,163 --> 00:06:22,077 Ханк. 49 00:06:22,730 --> 00:06:23,339 Хей приятел. 50 00:06:24,906 --> 00:06:26,037 Той занимава ли те? 51 00:06:26,298 --> 00:06:27,256 Достатъчно зает. 52 00:06:27,561 --> 00:06:28,910 Не мога да го натоварвам твърде много. 53 00:06:28,953 --> 00:06:30,520 Той има деца да гони наоколо, 54 00:06:30,564 --> 00:06:32,435 плюс той трябва да пази тази жена му щастлива. 55 00:06:32,827 --> 00:06:34,132 Да сър. 56 00:06:34,306 --> 00:06:36,657 Точно затова Никога не съм се занимавал с това. 57 00:06:39,007 --> 00:06:42,314 Знаеш чак сега тъй като идвах Видях един от вашите юници гърди. 58 00:06:43,577 --> 00:06:44,926 Можех да я видя от двете мили. 59 00:06:45,230 --> 00:06:46,101 така ли е 60 00:06:48,930 --> 00:06:50,235 Е, трябва да се справя с главата. 61 00:06:50,932 --> 00:06:53,238 Знаеш ли, изгаряща дневна светлина и всичко това. 62 00:06:53,587 --> 00:06:54,370 Да добре. 63 00:06:55,110 --> 00:06:56,851 Е, предполагам, че ще отидем и погледнете тази юница. 64 00:06:56,894 --> 00:06:58,069 Благодаря за изпускането с това. 65 00:06:58,809 --> 00:07:01,029 Добре дошли сър, за мен винаги е удоволствие. 66 00:07:01,464 --> 00:07:03,118 Ще се видим около Ханк. 67 00:07:25,923 --> 00:07:26,837 Как е излязла тук? 68 00:07:26,881 --> 00:07:28,317 Нямаше го снощи. 69 00:07:30,406 --> 00:07:31,668 Тогава една нощ. 70 00:08:00,610 --> 00:08:02,612 Човек би си помислил, че койотите щеше да я е хванал досега. 71 00:08:09,227 --> 00:08:10,533 Господи, би ли погледнал това. 72 00:08:13,362 --> 00:08:14,798 Какво гледаме? 73 00:08:25,069 --> 00:08:26,549 Никъде няма кръв. 74 00:08:32,033 --> 00:08:33,034 Вижте разреза. 75 00:08:34,209 --> 00:08:38,300 Това е като хирург направи го с проклет скалпел или нещо подобно. 76 00:08:40,389 --> 00:08:43,305 Така те взеха вимето, те взеха джобовете, 77 00:08:44,741 --> 00:08:45,873 взеха очите. 78 00:08:45,916 --> 00:08:46,830 Те? 79 00:08:47,265 --> 00:08:48,615 То, той, тя. 80 00:08:52,575 --> 00:08:53,228 добре? 81 00:08:54,403 --> 00:08:55,099 добре? 82 00:08:55,404 --> 00:08:56,536 Какво мислиш? 83 00:08:58,363 --> 00:08:59,539 аз не. 84 00:09:02,237 --> 00:09:03,499 Да се ​​обадя на ченгетата? 85 00:09:04,456 --> 00:09:06,241 Не знам какво добро това ще свърши работа. 86 00:09:07,111 --> 00:09:07,938 Мммм. 87 00:09:12,508 --> 00:09:13,727 Сигурно ще се обадя на ветеринар. 88 00:09:15,946 --> 00:09:18,949 Разбира се, че ще се появи в розовите си каубойски ботуши. 89 00:09:59,381 --> 00:10:00,774 какво мислиш Не усещам миризмата? 90 00:10:04,778 --> 00:10:06,214 Ако ще го правиш просто го направи. 91 00:10:09,304 --> 00:10:11,480 Напомня ми за промъкване дим когато бях дете. 92 00:10:15,527 --> 00:10:17,704 Бяхте ужасно тихи на вечеря тази вечер. 93 00:10:19,227 --> 00:10:20,315 Всичко наред ли е? 94 00:10:21,011 --> 00:10:21,708 да 95 00:10:23,753 --> 00:10:25,625 Нещо да се случи? 96 00:10:27,061 --> 00:10:28,758 не 97 00:10:41,031 --> 00:10:44,208 Очевидно неща са изсъхнали в петрола, 98 00:10:44,295 --> 00:10:45,819 така че той казва, 99 00:10:45,993 --> 00:10:48,909 и той иска да опита неговата ръка в земеделието. 100 00:10:49,997 --> 00:10:53,522 Той вече има дете, с тази негова нова жена, 101 00:10:55,524 --> 00:10:56,917 така че той се връща. 102 00:11:02,574 --> 00:11:04,925 Сега те ще бъдат тук до края на седмицата, 103 00:11:04,968 --> 00:11:07,492 и да остане в тази стара къща къде се намирате. 104 00:11:09,799 --> 00:11:11,714 Така че Алфи Милър, той има стар трейлър, 105 00:11:11,801 --> 00:11:13,977 и ние ще донесем това там за теб. 106 00:11:18,068 --> 00:11:19,461 хммм 107 00:11:19,722 --> 00:11:21,985 Както и да е, можеш да останеш там точно толкова, колкото ви трябва. 108 00:11:24,118 --> 00:11:25,815 Но не мога да те задържа 109 00:11:27,295 --> 00:11:29,950 повече от около месец след това. 110 00:11:38,480 --> 00:11:39,786 Както и да е. 111 00:11:39,873 --> 00:11:41,788 Сигурно си щастлив от това. 112 00:11:44,616 --> 00:11:47,881 Знам, че донякъде си имал твоето око е на мястото Анди. 113 00:11:48,098 --> 00:11:51,536 Но трябва да помниш че тази ферма тук 114 00:11:51,667 --> 00:11:55,149 отива много назад на прадядото на Дърк. 115 00:11:57,064 --> 00:11:58,848 Е, предполагам, че ще го направя започнете да се изнасяте. 116 00:12:02,199 --> 00:12:05,072 Може да е подходящо време за получаване във връзка с баща си. 117 00:12:05,420 --> 00:12:08,118 Може би вие можете да опитате и оправям нещата, какво мислиш ли 118 00:12:09,685 --> 00:12:10,338 да 119 00:12:43,763 --> 00:12:44,938 Определено е странно. 120 00:12:46,287 --> 00:12:49,333 Е, просто си помислихме може би видим нещо, което не сме видели. 121 00:12:50,160 --> 00:12:51,727 Но трябва да се върна там. 122 00:12:52,249 --> 00:12:54,774 Е, ще ти позволя знам какво идва когато получа резултатите обратно. 123 00:12:54,817 --> 00:12:56,253 Ще минат поне няколко седмици. 124 00:12:56,863 --> 00:12:57,820 Вие правите това. 125 00:12:58,778 --> 00:13:00,867 Знаеш, че не мога да си представя ще получите всякакви застрахователни пари. 126 00:13:00,954 --> 00:13:02,520 Те ще кажат естествени причини. 127 00:13:02,869 --> 00:13:04,044 Не бях настроен да опитвам. 128 00:13:05,045 --> 00:13:05,785 добре 129 00:13:08,657 --> 00:13:11,660 Добре сега обещахте ще дойдеш и помощ с магьосничество нали? 130 00:13:12,748 --> 00:13:13,662 О, да, радвам се да помогна. 131 00:13:14,402 --> 00:13:15,577 Създаване на нова къща, а? 132 00:13:15,664 --> 00:13:16,708 Това е планът. 133 00:13:17,100 --> 00:13:18,101 Какво му е на стария? 134 00:13:19,581 --> 00:13:20,669 Синът се прибира. 135 00:13:20,843 --> 00:13:22,192 Жена му трябва да има нова къща. 136 00:14:35,439 --> 00:14:36,832 Мога ли да изпуша един цигар? 137 00:14:38,051 --> 00:14:39,400 Трудно е да се откажеш. 138 00:14:45,797 --> 00:14:46,581 благодаря 139 00:14:46,668 --> 00:14:48,496 Кажи здравей на госпожицата. 140 00:18:47,256 --> 00:18:48,605 Те са тук. 141 00:18:49,998 --> 00:18:51,391 По-добре да отида. 142 00:18:53,044 --> 00:18:54,655 Трябва ли да дойда да кажа здрасти? 143 00:18:57,614 --> 00:18:58,572 Вероятно. 144 00:19:01,183 --> 00:19:03,316 Предполагам, че трябва донеси нещо. 145 00:19:03,881 --> 00:19:04,795 да 146 00:19:14,631 --> 00:19:15,632 Ти трябва да си Дърк. 147 00:19:17,068 --> 00:19:17,895 Ти си мъжът на татко? 148 00:19:17,982 --> 00:19:18,766 Аз съм Анди. 149 00:19:18,983 --> 00:19:20,115 Помогни ми тук става ли? 150 00:19:21,072 --> 00:19:21,943 да 151 00:19:33,781 --> 00:19:35,130 внимавай внимавай 152 00:19:37,306 --> 00:19:38,394 По дяволите 153 00:19:39,047 --> 00:19:40,353 Не псувай пред бебето. 154 00:19:40,962 --> 00:19:42,311 Това е бебешки манекен. 155 00:19:43,704 --> 00:19:45,575 казах ти не ме наричай така 156 00:19:49,666 --> 00:19:51,451 здрасти Аз съм Анди. 157 00:19:52,278 --> 00:19:53,540 Здравей Анди, много си сладък. 158 00:19:54,149 --> 00:19:56,195 Не като грубия ми съпруг там. 159 00:19:56,238 --> 00:19:57,544 Хамски? какво си ти 160 00:19:57,587 --> 00:19:58,327 шибаната кралица на Англия? 161 00:19:58,371 --> 00:19:59,023 Майната му. 162 00:20:06,770 --> 00:20:07,380 здравей 163 00:20:07,858 --> 00:20:09,512 О, Сюзън, влез. 164 00:20:09,643 --> 00:20:10,383 Здравейте, аз съм Сюзън. 165 00:20:10,731 --> 00:20:12,167 Съжалявам, това е, това е Трина. 166 00:20:13,647 --> 00:20:14,909 А това е синът ми Дърк. 167 00:20:16,084 --> 00:20:17,346 - здравей - здравей 168 00:20:19,087 --> 00:20:22,569 А, замръзнало е. съжалявам Това е свеж. 169 00:20:22,873 --> 00:20:23,744 Саскатун. 170 00:20:26,703 --> 00:20:27,400 добре 171 00:20:28,227 --> 00:20:29,793 Имаме достатъчно водното легло утре. 172 00:20:30,185 --> 00:20:30,881 Зает ли си утре Анди? 173 00:20:32,231 --> 00:20:32,927 ъъ... 174 00:20:34,058 --> 00:20:35,625 Мисля, че си татко има ме сено, а? 175 00:20:36,931 --> 00:20:38,628 Не, това не е проблем, не. 176 00:20:39,020 --> 00:20:40,587 Бих могъл да управлявам откоса за няколко часа. 177 00:20:42,023 --> 00:20:43,242 Това е малко а бунище, нали? 178 00:20:45,244 --> 00:20:47,463 А, ще стане, докато не получим нашата собствена барака е построена, хей, Порки? 179 00:20:56,603 --> 00:20:58,431 Напоследък е такава. 180 00:21:07,570 --> 00:21:08,397 - Бебето е тихо. - да 181 00:21:08,919 --> 00:21:10,225 Да, хубаво бебе. 182 00:21:46,740 --> 00:21:47,436 И така. 183 00:21:48,611 --> 00:21:50,309 Татко ми каза, че си от изток. 184 00:21:51,527 --> 00:21:53,137 Ами не ИЗТОК изток. 185 00:21:53,834 --> 00:21:54,704 Саскачеван. 186 00:21:55,618 --> 00:21:56,184 Ферма? 187 00:21:56,619 --> 00:21:57,316 да 188 00:21:58,665 --> 00:21:59,492 за какво става въпрос 189 00:22:00,493 --> 00:22:01,276 как имаш предвид 190 00:22:02,451 --> 00:22:04,148 Чудя се защо си тук и не там. 191 00:22:06,194 --> 00:22:08,239 Това е по-дълга история от Имам време за днес. 192 00:22:10,024 --> 00:22:11,417 Е колко време си оставам за? 193 00:22:12,635 --> 00:22:13,636 Може би месец. 194 00:22:14,071 --> 00:22:15,508 По-рано, ако нещо друго идва. 195 00:22:16,596 --> 00:22:17,161 вярно 196 00:22:20,426 --> 00:22:21,122 добре, 197 00:22:21,383 --> 00:22:22,732 Татко със сигурност има високо мнение за теб. 198 00:22:23,603 --> 00:22:24,473 Радвам се да го чуя. 199 00:22:26,214 --> 00:22:27,084 ти ли си 200 00:22:30,479 --> 00:22:32,089 Съжалявам да чуя за губиш работата си. 201 00:22:32,438 --> 00:22:34,135 А, нищо страшно. 202 00:22:34,962 --> 00:22:37,834 Реших, че ще се върна и помогни на стареца. 203 00:22:40,184 --> 00:22:41,360 Използвате ли студена вода? 204 00:22:42,273 --> 00:22:42,926 да 205 00:22:43,623 --> 00:22:46,452 А, не, не. Това ще отнеме дни за загряване. 206 00:22:47,061 --> 00:22:48,062 Трябва да е стайна температура. 207 00:22:48,715 --> 00:22:49,498 Ще трябва да го изпразните. 208 00:22:50,543 --> 00:22:52,022 Не е много студено. Не е прекалено горещо. 209 00:22:53,589 --> 00:22:54,590 Стайна температура. 210 00:23:07,516 --> 00:23:10,737 Две лопати, две момчета, трябва да направите бързо работа на това. 211 00:23:12,608 --> 00:23:16,569 Внимателно. Братовчед ми загуби крака си в едно, когато бяхме деца. 212 00:24:18,413 --> 00:24:19,632 добре ли си 213 00:24:19,980 --> 00:24:21,024 дим 214 00:24:21,372 --> 00:24:23,723 Добре стои доста далеч от кошчетата. 215 00:24:38,607 --> 00:24:40,000 ХЕЙ! 216 00:24:55,145 --> 00:24:57,191 ... показва анкета 49% от албертците 217 00:24:57,278 --> 00:24:59,280 в полза на успеха от Канада... 218 00:25:22,346 --> 00:25:23,565 Благодаря за помощта 219 00:26:30,545 --> 00:26:32,460 Той е задник. И Мак все пак го взе обратно. 220 00:26:33,200 --> 00:26:33,853 хммм 221 00:26:38,074 --> 00:26:40,424 Ако Дирк можеше да се прибере, може би и вие бихте могли. 222 00:26:41,121 --> 00:26:42,165 Няма да се върнем. 223 00:26:45,342 --> 00:26:46,605 Защо ти решаваш? 224 00:26:48,868 --> 00:26:49,825 Така е. 225 00:26:52,611 --> 00:26:53,612 Може би трябва да му се обадя? 226 00:26:54,047 --> 00:26:54,656 недейте 227 00:26:55,439 --> 00:26:56,136 недейте 228 00:26:57,964 --> 00:27:00,357 Анди ще бъде добре за децата да бъдат около дядо си. 229 00:27:00,444 --> 00:27:01,707 Не говорим за това. 230 00:27:11,455 --> 00:27:12,805 Може би петрола за малко. 231 00:27:14,241 --> 00:27:15,634 Има тръбопровод екипаж в града. 232 00:27:17,113 --> 00:27:18,985 Мислех, че се разбрахме ти не беше ще върша такъв вид работа. 233 00:27:19,376 --> 00:27:20,464 Никога нямаше да си у дома. 234 00:27:21,378 --> 00:27:22,379 Хм. 235 00:27:24,555 --> 00:27:25,731 Търсиш ли изобщо? 236 00:27:26,732 --> 00:27:27,689 Сега гледам. 237 00:27:28,777 --> 00:27:30,344 - И? - Имам реплика за нещо? 238 00:27:32,607 --> 00:27:33,260 и? 239 00:27:34,217 --> 00:27:35,349 и какво? 240 00:27:36,611 --> 00:27:37,743 Искаш ли да ми разкажеш за това? 241 00:27:38,482 --> 00:27:40,049 Просто го остави на мен, става ли? 242 00:30:31,525 --> 00:30:32,308 Виждали ли сте вече Дърк? 243 00:30:33,483 --> 00:30:34,136 не 244 00:30:35,224 --> 00:30:36,573 И така, какво има за днес? 245 00:30:37,444 --> 00:30:40,577 Ами мислех, че ще го направя просто дръж Дърк правя сеното отново 246 00:30:40,795 --> 00:30:43,711 и може би мога да те помоля иди и избери няколко камъни. 247 00:30:45,147 --> 00:30:46,018 Изберете камъни? 248 00:30:47,193 --> 00:30:50,196 Да, имах предвид за да стигнем до това място там на пътя от четири мили 249 00:30:50,239 --> 00:30:51,850 а аз просто не съм стигнах до там, за да го направя. 250 00:30:54,243 --> 00:30:54,896 добре 251 00:30:56,767 --> 00:30:58,073 Имате ли представа чия е тази кола? 252 00:31:01,033 --> 00:31:02,773 Виждал съм го много последните няколко седмици. 253 00:31:03,949 --> 00:31:04,732 не 254 00:31:19,921 --> 00:31:20,879 Ще стигна до него. 255 00:31:28,843 --> 00:31:30,889 Гордънс не е имал капка тази пролет. 256 00:31:33,674 --> 00:31:36,764 И това е точно петите на три години на лош късмет за тях. 257 00:31:40,333 --> 00:31:41,900 Предполагам, че ще се оттегли. 258 00:31:44,815 --> 00:31:45,599 какво прави той 259 00:31:46,992 --> 00:31:47,644 Побеждава ме. 260 00:31:48,558 --> 00:31:49,472 Ами умен си. 261 00:31:50,560 --> 00:31:51,822 Отивате направо на работа. 262 00:31:52,998 --> 00:31:56,566 Не се увличаш всички тези глупости на земния барон. 263 00:31:58,438 --> 00:32:01,484 Земски барон, задника ми. 264 00:32:01,789 --> 00:32:02,833 Безплодна земя. 265 00:32:05,619 --> 00:32:08,404 Момчето на Mac наистина се завърна? - Той е. 266 00:32:09,405 --> 00:32:12,365 - Той ще купи ли мястото? - Изглежда така. 267 00:32:13,366 --> 00:32:17,544 Това дете не струва добър по дяволите. 268 00:32:18,632 --> 00:32:20,025 Той се роди съжаляващ. 269 00:32:20,721 --> 00:32:22,549 Той е такова дете това ще дойде, 270 00:32:22,592 --> 00:32:25,334 и да те изритам, 271 00:32:25,378 --> 00:32:28,207 и тогава кажи на Бог ти падна от кон. 272 00:32:31,079 --> 00:32:35,170 Кажете, имате нещо странно случващи се наоколо вашето място? 273 00:32:36,041 --> 00:32:36,780 Странно? 274 00:32:38,043 --> 00:32:41,133 Да, като хеликоптери, нищо подобно? 275 00:32:43,613 --> 00:32:45,180 Не... нищо подобно хеликоптер. 276 00:32:46,312 --> 00:32:47,269 Виждали ли сте нещо? 277 00:32:47,922 --> 00:32:48,967 аз не знам може би 278 00:32:51,926 --> 00:32:52,709 добре... 279 00:32:54,929 --> 00:32:57,976 човек прекарва твърде много време сам, 280 00:32:59,673 --> 00:33:01,588 може да започне да вижда нещата. 281 00:33:02,328 --> 00:33:03,111 хммм 282 00:33:04,199 --> 00:33:08,508 И така, какво мислите ще се случи сега, когато детето на Mac се върна? 283 00:33:09,683 --> 00:33:10,423 ще се оправя 284 00:33:11,685 --> 00:33:13,513 Но ако познавате някого търси ръка... 285 00:33:16,559 --> 00:33:17,386 майтапиш се 286 00:33:17,865 --> 00:33:18,692 Изглежда така. 287 00:33:20,476 --> 00:33:22,000 Боже мой 288 00:33:22,174 --> 00:33:23,479 Какво ще кажете за мястото на баща ви? 289 00:33:27,092 --> 00:33:28,180 хммм Сложно е. 290 00:33:29,355 --> 00:33:33,185 Е, винаги, когато е семейно това е сложно. 291 00:33:34,099 --> 00:33:34,925 повярвай ми 292 00:33:39,234 --> 00:33:40,235 Гледайте себе си. 293 00:33:41,584 --> 00:33:42,455 Това дете? 294 00:33:43,499 --> 00:33:45,414 Наистина хлъзгаво. 295 00:33:48,548 --> 00:33:49,418 Ще се видим около Ханк. 296 00:33:50,463 --> 00:33:51,290 Разбрахте. 297 00:34:01,865 --> 00:34:03,215 вода. 298 00:34:04,868 --> 00:34:07,001 Къде си вода? 299 00:34:18,795 --> 00:34:19,361 хаха 300 00:34:28,414 --> 00:34:31,112 Ами добре добре! Дупка в земята. 301 00:34:32,331 --> 00:34:33,810 Обърнете го настрани имам тунел. 302 00:34:34,768 --> 00:34:35,986 Чували ли сте това преди? 303 00:34:36,770 --> 00:34:37,379 не 304 00:34:38,467 --> 00:34:39,642 Това е вашето място, точно тук. 305 00:34:42,210 --> 00:34:46,693 Бих казал 175, може би 200 фута надолу. 306 00:34:47,041 --> 00:34:48,956 Бъди ужасно труден вода обаче. 307 00:34:49,913 --> 00:34:51,959 Твърда вода. Ето какво Мислех, че ще получим. 308 00:34:53,221 --> 00:34:53,917 ааа 309 00:34:56,790 --> 00:34:58,835 Най-накрая можем да изгорим това стара дупка до земята. 310 00:34:59,749 --> 00:35:02,883 Искам едно от тези големи задници сателитни чинии точно там. 311 00:35:07,540 --> 00:35:08,845 Хм. благодаря 312 00:35:29,475 --> 00:35:30,128 татко 313 00:35:30,215 --> 00:35:31,477 какво е съоръжение? 314 00:35:33,479 --> 00:35:35,307 Така пробиват в земята за петрол. 315 00:35:37,222 --> 00:35:38,658 Както прави чичо Блеър? 316 00:35:39,006 --> 00:35:39,572 да 317 00:35:42,923 --> 00:35:44,446 Как се стига до там? 318 00:35:46,056 --> 00:35:50,148 Е, милиони преди години там бяха куп динозаври че умря. 319 00:35:51,410 --> 00:35:52,585 И всички бяха погребани отдолу там 320 00:35:53,020 --> 00:35:54,543 и се превърна в това 321 00:35:54,804 --> 00:35:56,893 дебели черни неща, ние го наричаме масло. 322 00:35:58,460 --> 00:35:59,635 Или нещо такова. 323 00:36:01,246 --> 00:36:04,205 - Значи това са мъртви неща. - Доста много. 324 00:36:05,032 --> 00:36:05,815 Кой го притежава? 325 00:36:06,338 --> 00:36:07,339 Никой не го притежава. 326 00:36:08,166 --> 00:36:10,298 Някой трябва да го вземе от земята преди те го притежават. 327 00:36:16,217 --> 00:36:16,957 така... 328 00:36:18,001 --> 00:36:19,568 ако го издърпате можеш ли да го запазиш? 329 00:36:20,743 --> 00:36:21,483 да 330 00:36:22,876 --> 00:36:24,094 Като пазителите на търсачите? 331 00:36:25,226 --> 00:36:26,184 Като пазители на търсачи. 332 00:36:27,794 --> 00:36:29,187 Плачещи губещи. 333 00:37:06,789 --> 00:37:07,616 здравей 334 00:37:08,574 --> 00:37:09,575 какво искаш 335 00:37:10,750 --> 00:37:12,404 Чух, че може би търси момчета. 336 00:37:12,578 --> 00:37:14,884 да Къде си чуй тези глупости? 337 00:37:15,537 --> 00:37:18,845 Е, предполагам, че аз повече го заключих, отколкото го чух. 338 00:37:19,106 --> 00:37:20,673 да 339 00:37:20,890 --> 00:37:23,066 Трюдо има своето главата толкова вдигната задника му с тези НЕП глупости. 340 00:37:23,110 --> 00:37:25,417 Нещата изсъхват по-бързо от зелена трева през гъска. 341 00:37:25,808 --> 00:37:27,549 Предполагам, че е така един начин да го видите. 342 00:37:27,593 --> 00:37:29,856 Ами те получиха не проклета идея какво правим тук. 343 00:37:29,899 --> 00:37:31,161 Да, добре, по-леко. 344 00:37:32,293 --> 00:37:34,382 какво каза 345 00:37:34,730 --> 00:37:35,905 Казах спокойно. 346 00:37:36,297 --> 00:37:37,516 Спокойно? 347 00:37:37,951 --> 00:37:40,997 Ще ти покажа лесно, по дяволите ти, проклет педяджия. 348 00:37:41,041 --> 00:37:42,085 Анди - Добре добре. 349 00:37:42,347 --> 00:37:43,435 Форман - Върни се до шибаната ти ферма. 350 00:37:43,478 --> 00:37:45,480 Проклетите фермери, мислиш, че знаеш глупости? 351 00:37:45,567 --> 00:37:46,264 Не знаеш нищо. 352 00:37:47,265 --> 00:37:49,919 Махни се от моята линия. кой си мислиш че си 353 00:37:53,836 --> 00:37:55,098 Върни се в шибаната си ферма. 354 00:37:56,491 --> 00:37:57,362 Върни се на работа. 355 00:38:03,193 --> 00:38:04,456 - Татко? - да 356 00:38:05,326 --> 00:38:06,675 - Добре ли си? - да 357 00:38:08,329 --> 00:38:09,939 Този тип викаше ли ти? 358 00:38:11,941 --> 00:38:12,942 Да и не. 359 00:38:13,639 --> 00:38:15,423 Някой е тук мамо. трябва да тръгвам 360 00:38:15,771 --> 00:38:17,164 да добре Чао! чао 361 00:38:24,084 --> 00:38:26,782 - Здравейте! - Г-жо Милър! 362 00:38:27,305 --> 00:38:28,393 Какво ви води? 363 00:38:28,654 --> 00:38:31,831 Ами просто бих искал да видя новото място. 364 00:38:32,788 --> 00:38:35,922 Е, толкова е домашно, каква прекрасна работа си свършила. 365 00:38:36,009 --> 00:38:38,359 О, със сигурност оценяваме Албърт го донася. 366 00:38:38,925 --> 00:38:40,666 По-малък е, отколкото си спомням. 367 00:38:41,841 --> 00:38:44,191 всичко е наред Точно за нас. 368 00:38:44,365 --> 00:38:45,758 Кухненският кран е a малко темпераментен, 369 00:38:45,801 --> 00:38:47,150 но знаеш, че Анди може да поправи това. 370 00:38:47,629 --> 00:38:50,632 Ами къде щяхме да бъдем някога без нашите хора грижи се за нас. 371 00:38:51,416 --> 00:38:55,333 Както и да е, донесох малко консервирани домати от миналата година, 372 00:38:55,463 --> 00:38:57,160 Албърт и аз никога няма да получим през всички тях. 373 00:38:57,813 --> 00:38:59,859 Знаеш ли, всяка година забравям колко всъщност имаме нужда 374 00:38:59,902 --> 00:39:01,121 сега, когато има просто ние двамата, 375 00:39:01,469 --> 00:39:03,253 и разбира се моята воля никога не вземайте никакви. 376 00:39:03,428 --> 00:39:04,603 Е, благодаря ви, това е замислен. 377 00:39:05,778 --> 00:39:08,215 И така, чухме Момчето на Мак се върна. 378 00:39:08,389 --> 00:39:09,129 Дърк, да. 379 00:39:09,912 --> 00:39:12,524 Хм, не знам какво би знаел относно земеделието. 380 00:39:13,220 --> 00:39:15,309 Други неща, разбира се. 381 00:39:16,092 --> 00:39:17,267 Знаеш ли, историите, които съм чувал 382 00:39:17,964 --> 00:39:20,009 за това, което той и неговите приятели правеха, когато те пиеха. 383 00:39:21,010 --> 00:39:23,012 Брат му беше гей, знаехте ли 384 00:39:23,491 --> 00:39:24,623 Никога не се е връщал. 385 00:39:25,145 --> 00:39:26,189 Историите... 386 00:39:28,235 --> 00:39:29,802 Но какво знам. 387 00:39:31,543 --> 00:39:33,327 Е, каква е тя? - Тя? 388 00:39:33,762 --> 00:39:36,722 - Съпругата! - Хубава е. Изходящи, знаете ли? 389 00:39:37,113 --> 00:39:37,723 хммм 390 00:39:39,072 --> 00:39:40,465 Съжалявам, че бих го направила поканя те вътре за кафе, 391 00:39:40,508 --> 00:39:42,684 Тъкмо отивах към вземете хранителни стоки. 392 00:39:42,945 --> 00:39:44,686 о Не, не, няма да те задържа. 393 00:39:45,339 --> 00:39:46,949 Ами благодаря отново за доматите. 394 00:39:47,080 --> 00:39:48,734 Може би ще вземем спагети за вечеря тази вечер. 395 00:39:49,517 --> 00:39:50,866 Е, предполагам, че бихте могли, 396 00:39:50,910 --> 00:39:53,042 но те наистина биха мисля, че е по-добре в яхния. 397 00:39:53,347 --> 00:39:55,001 Ние не ядем много етническа храна. 398 00:39:55,741 --> 00:39:56,524 ти знаеш, 399 00:39:57,612 --> 00:39:59,440 някои от дамите и се събирам всеки четвъртък на кафе... 400 00:40:43,049 --> 00:40:43,789 аз не знам 401 00:40:45,660 --> 00:40:46,661 Оставете я да изгние. 402 00:40:48,663 --> 00:40:50,143 Ами ако е замърсени? 403 00:40:53,059 --> 00:40:53,668 с какво? 404 00:40:55,496 --> 00:40:56,366 аз не знам 405 00:40:58,064 --> 00:40:58,934 радиация? 406 00:41:01,328 --> 00:41:02,547 Радиация от какво? 407 00:41:03,678 --> 00:41:05,071 Откъде, по дяволите, да знам? 408 00:41:07,377 --> 00:41:08,553 Можем ли да я изгорим? 409 00:41:10,119 --> 00:41:13,775 Не бих които просто правят радиацията лети наоколо във въздуха? 410 00:41:13,819 --> 00:41:16,952 Добре защо отново мислите ли, че има радиация? 411 00:41:17,213 --> 00:41:19,564 Добре защо е там мъртва крава на дървото? 412 00:41:22,044 --> 00:41:23,524 Така ли работи? 413 00:41:24,960 --> 00:41:26,962 Изгарянето й би разпространява радиация? 414 00:41:27,702 --> 00:41:28,834 Какво направи правиш ли последния път? 415 00:41:29,095 --> 00:41:30,531 Ветеринарят я отведе. 416 00:41:31,576 --> 00:41:32,577 Може би трябва да го извикаме? 417 00:41:32,707 --> 00:41:34,317 Не, не плащам за това отново. 418 00:41:34,535 --> 00:41:35,797 Това е просто умряла юница. 419 00:41:40,802 --> 00:41:41,934 Ами има една кана дизел в камиона. 420 00:41:42,804 --> 00:41:44,763 Бих внимавал относно запалването на пожар. 421 00:41:44,937 --> 00:41:47,809 Ах току-що заваля. ще се оправи 422 00:43:41,053 --> 00:43:42,968 О, Боже, миришеш. 423 00:43:44,273 --> 00:43:45,840 Като радиация? 424 00:43:48,408 --> 00:43:50,149 Той е такъв идиот. 425 00:43:51,716 --> 00:43:53,282 Отиди да си вземеш душ манекенче. 426 00:45:08,096 --> 00:45:09,663 Дръж ми бирата докато танцувам с жена ти. 427 00:45:32,773 --> 00:45:34,340 Хей, ти си човекът на Mac, нали? 428 00:45:34,557 --> 00:45:36,081 - Аз съм Анди. - Правилно. 429 00:45:36,864 --> 00:45:38,474 Ти идваш при Шмидти брандиране утре? 430 00:45:39,519 --> 00:45:40,520 Да, ще бъда там. 431 00:45:41,129 --> 00:45:41,782 Mac също. 432 00:45:42,827 --> 00:45:43,784 И Дърк. 433 00:45:45,394 --> 00:45:46,439 Мислиш ли, че ще успее? 434 00:45:47,701 --> 00:45:49,094 По-добре да намали или няма да го направи. 435 00:45:50,573 --> 00:45:53,620 Хей кой е това той танцуваш с? Това не е жена му, нали? 436 00:45:54,316 --> 00:45:55,578 Хубаво дупе. 437 00:45:56,754 --> 00:45:57,624 Това е жена ми. 438 00:45:59,060 --> 00:45:59,626 хаха 439 00:46:02,760 --> 00:46:03,761 Е, приятно ми е да говоря с теб. 440 00:46:03,848 --> 00:46:05,371 Ще се видим утре предполагам. 441 00:46:12,857 --> 00:46:13,683 Гледайте себе си. 442 00:46:15,207 --> 00:46:16,295 Господи, съжалявам за това. 443 00:46:17,122 --> 00:46:18,819 Твърде много колебливи пукания. 444 00:46:19,472 --> 00:46:21,082 Ето, нека те взема още един кръг. 445 00:46:40,319 --> 00:46:41,102 мамка му 446 00:47:05,910 --> 00:47:07,520 Лесно, лесно, лесно. 447 00:47:07,955 --> 00:47:09,174 Това дори не е неговият камион. 448 00:47:11,219 --> 00:47:12,655 Влез в камиона си и го заспивай. 449 00:47:14,832 --> 00:47:16,311 ВИЕ, ГРУПА ШИБАНИ HILLBILLIES! 450 00:47:16,529 --> 00:47:17,269 млъкни 451 00:47:19,749 --> 00:47:21,534 Вероятно просто ще свърши продавайки на хутеритите. 452 00:47:22,622 --> 00:47:23,928 Просто си говорехме за това момиче си отиде. 453 00:47:24,711 --> 00:47:25,538 да 454 00:47:25,973 --> 00:47:28,236 Виждате това черно шофиране на кола? 455 00:47:33,241 --> 00:47:34,199 закъсняваш 456 00:47:36,418 --> 00:47:37,680 за какво става въпрос синът ти се връща ли? 457 00:47:39,726 --> 00:47:40,553 Ще поема ли? 458 00:47:40,988 --> 00:47:42,816 Е, вие знаете това по-младото поколение. 459 00:47:43,948 --> 00:47:45,906 По принцип трябва да проси тези деца да се върнат. 460 00:47:46,559 --> 00:47:49,127 Е, как ще дръж ги включени фермата, след като видят Paree? 461 00:47:51,085 --> 00:47:52,782 След това искат мястото за почти нищо, 462 00:47:53,479 --> 00:47:54,262 и те не знаят как да работим. 463 00:47:54,784 --> 00:47:55,873 Момче мой човек Анди. 464 00:47:57,265 --> 00:47:58,136 Този може да работи. 465 00:47:58,876 --> 00:47:59,572 Той е добър човек. 466 00:48:01,052 --> 00:48:02,488 - Е, какво ще стане с него? - Не знам. 467 00:48:03,402 --> 00:48:04,620 Опитва се да бъде позитивен. 468 00:48:07,623 --> 00:48:08,494 да, добре... 469 00:48:12,411 --> 00:48:12,977 да 470 00:49:12,862 --> 00:49:13,559 Ханк! 471 00:49:16,910 --> 00:49:17,476 ХАНК! 472 00:49:21,654 --> 00:49:22,350 добре съм 473 00:49:23,743 --> 00:49:24,439 Ханк. 474 00:49:28,139 --> 00:49:30,663 Ето тук, хайде, хайде. - Боже мой. 475 00:49:32,273 --> 00:49:33,927 - Разбра ли ме? - да добре си 476 00:49:34,014 --> 00:49:34,797 слаб съм. 477 00:49:35,798 --> 00:49:36,712 Нека се изправя. 478 00:49:39,672 --> 00:49:40,368 Ата момче. 479 00:49:42,153 --> 00:49:43,241 добре съм 480 00:49:43,415 --> 00:49:44,459 добре си 481 00:49:44,894 --> 00:49:45,547 Ето нека ти взема шапката. 482 00:49:46,026 --> 00:49:47,810 О, човече, нервен съм. 483 00:49:49,029 --> 00:49:50,030 Нека седна на нещо. 484 00:49:50,813 --> 00:49:52,424 Ето го, ето го не пропускай. 485 00:50:01,476 --> 00:50:03,435 не знам какво адът се случи. 486 00:50:04,131 --> 00:50:06,699 О, Боже, просто бях работа около обора. 487 00:50:07,613 --> 00:50:09,223 Оплетох се с това въже. 488 00:50:10,877 --> 00:50:11,617 съжалявам 489 00:50:25,718 --> 00:50:27,459 Съжалявам, че просто се намесих при вас. 490 00:50:29,896 --> 00:50:33,204 Мак искаше да знае дали имаш нещо против заема ни този пост-паундер. 491 00:50:33,552 --> 00:50:34,640 о да 492 00:50:36,033 --> 00:50:37,077 ъъъъъ... 493 00:50:38,078 --> 00:50:39,819 Бихте ли се върнали по-късно през седмицата? 494 00:50:41,342 --> 00:50:44,737 Всичко е разпокъсано сега, защото бях работи върху 495 00:50:44,824 --> 00:50:47,087 този проклет щифт. 496 00:50:47,696 --> 00:50:49,133 И ще го направя дотогава. 497 00:50:49,307 --> 00:50:50,525 Да, ще дойда след няколко дни. 498 00:50:56,792 --> 00:50:58,272 горещо е. 499 00:50:59,578 --> 00:51:00,709 да Така е. 500 00:51:05,801 --> 00:51:09,327 Видях катерица друг ден поставяне лосион за загар върху ядките му. 501 00:51:14,158 --> 00:51:14,723 да 502 00:51:16,595 --> 00:51:18,640 Радиото казва, че ще има дъжд тази вечер, така че... 503 00:51:21,469 --> 00:51:22,731 Няма нищо там. 504 00:51:31,349 --> 00:51:32,611 Колко глави управляваш сега? 505 00:51:35,396 --> 00:51:36,963 Може би просто срамежлив от сто. 506 00:51:40,053 --> 00:51:42,055 Ами цените се държат. Поне засега. 507 00:51:45,145 --> 00:51:46,103 Сигурен ли си, че си добре? 508 00:51:46,712 --> 00:51:48,496 Мисля, че главата изглежда сякаш може да е болезнено. 509 00:51:48,844 --> 00:51:50,455 Не, не, моля, добре съм. 510 00:51:52,805 --> 00:51:53,675 О, човече. 511 00:51:55,547 --> 00:51:58,941 Елате, ако желаете и ми помогни да се изправя. 512 00:52:08,777 --> 00:52:09,648 Ще се видим около Ханк. 513 00:52:12,303 --> 00:52:13,260 Върнете се след няколко дни. 514 00:52:15,480 --> 00:52:16,307 надявам се 515 00:52:39,068 --> 00:52:40,026 Това е месото, 516 00:52:40,287 --> 00:52:41,723 Изглежда не мога да стомаха миризмата. 517 00:52:43,943 --> 00:52:44,509 Вие ли...? 518 00:52:48,469 --> 00:52:49,383 ти ли си какво мамо 519 00:52:49,644 --> 00:52:51,168 Яж си храната. Няма нищо против. 520 00:52:53,431 --> 00:52:54,127 Бен. 521 00:52:55,302 --> 00:52:56,869 Спрете да стържете вилицата си в чинията си. 522 00:52:57,696 --> 00:52:58,566 съжалявам 523 00:53:00,307 --> 00:53:03,267 Мамо, тя продължава да ме рита. - Не, не съм. 524 00:53:04,050 --> 00:53:06,531 Бен, не бъди глупава приказка. Тара, спри. 525 00:53:07,662 --> 00:53:09,490 Попаднах на г-жа Милър в магазина днес. 526 00:53:09,751 --> 00:53:11,144 о да Какво тя искаше ли 527 00:53:12,537 --> 00:53:13,712 Бен спри. 528 00:53:15,235 --> 00:53:16,062 Трябва да поговорим за това по-късно. 529 00:53:17,237 --> 00:53:18,586 О, знам какво си говорим за. 530 00:53:18,760 --> 00:53:20,458 Не, не го правите. - Да. 531 00:53:21,546 --> 00:53:22,460 Тара. 532 00:53:22,808 --> 00:53:23,765 БЕН. 533 00:53:27,378 --> 00:53:29,293 ПО дяволите БЕН ЩЕ СПРЕШ ЛИ ГО? 534 00:53:59,192 --> 00:54:00,759 Ти наистина нарани чувствата му. 535 00:54:01,586 --> 00:54:02,239 да 536 00:54:03,501 --> 00:54:06,025 добре. Трябва да се втвърди. 537 00:54:06,634 --> 00:54:07,548 Той е на 10. 538 00:54:09,985 --> 00:54:12,336 Баща ми би го направил взе колан за мен, когато бях на неговата възраст. 539 00:54:13,902 --> 00:54:15,687 Той няма да бъда като теб. 540 00:54:16,340 --> 00:54:18,429 И си сигурен като ада не е нужно да бъдеш като баща си. 541 00:54:19,821 --> 00:54:20,561 аз не съм 542 00:54:22,737 --> 00:54:24,304 Но трябва да се научи неговите маниери. 543 00:54:29,091 --> 00:54:30,267 Трябва да кажеш, че съжаляваш. 544 00:54:32,138 --> 00:54:32,878 може би 545 00:54:34,749 --> 00:54:35,924 И на нея. 546 00:54:36,708 --> 00:54:37,839 окей 547 00:54:39,711 --> 00:54:40,712 Ще го направя сутринта. 548 00:54:51,418 --> 00:54:52,071 какво не е наред 549 00:54:56,380 --> 00:54:57,903 Нека не правим това точно сега. 550 00:55:43,340 --> 00:55:45,254 Защо не потанцуваш с мен? когато сме навън? 551 00:56:06,275 --> 00:56:08,277 не 552 00:56:15,502 --> 00:56:17,286 Цял ден го нямаше. 553 00:56:18,026 --> 00:56:20,246 Не мисля, че Мак беше твърде впечатлен. 554 00:56:28,123 --> 00:56:29,734 Вие мислите трябва ли да отида? 555 00:56:30,430 --> 00:56:32,563 Без чакане. Чакай чакай чакай. 556 00:56:37,959 --> 00:56:40,005 Свято. - мамка му 557 00:56:42,181 --> 00:56:44,096 Ще преминеш ли и да говориш с него? 558 00:56:48,405 --> 00:56:51,669 Майната ти Дърк. Остани тук с камиона си. 559 00:56:52,496 --> 00:56:54,933 Може би е най-добре да оставите той изтрезнее. 560 00:56:58,763 --> 00:57:01,418 хей хей Не удряй камиона ми по дяволите. 561 00:57:02,810 --> 00:57:04,333 Те ще го оправят, нали? 562 00:57:04,943 --> 00:57:07,554 Махни се по дяволите вън от тук. 563 00:57:24,702 --> 00:57:25,267 Mac. 564 00:57:41,675 --> 00:57:44,504 Събуди се, събуди се, ръцете далеч от змията. 565 00:57:45,200 --> 00:57:46,463 Ауу, майната му. 566 00:57:47,986 --> 00:57:48,856 Тежка нощ? 567 00:57:50,118 --> 00:57:51,511 Нещо такова. 568 00:57:53,252 --> 00:57:54,993 Да, чухме малко нещо снощи. 569 00:57:55,863 --> 00:57:56,603 Тя оттича? 570 00:57:58,475 --> 00:58:00,041 Тя ще се върне. 571 00:58:01,303 --> 00:58:02,783 Тя няма пари. 572 00:58:04,481 --> 00:58:08,006 Тя или ще огладнее или отегчен или и двете. 573 00:58:10,312 --> 00:58:11,270 Търся баща ти. 574 00:58:13,011 --> 00:58:14,926 Вероятно е влязъл град за кафе. 575 00:58:15,579 --> 00:58:16,710 Да, добре. 576 00:58:17,668 --> 00:58:20,758 Ако имате нужда от нещо да направиш можеш отидете да почистите химикалките в плевнята. 577 00:58:21,846 --> 00:58:23,543 Никога не са свършили след отелване. 578 00:58:26,328 --> 00:58:28,069 Ще изляза след малко. 579 00:59:48,410 --> 00:59:50,412 Хващаш пост-паундера на Ханк както ти казах? 580 00:59:53,590 --> 00:59:54,982 Утре ще го взема. 581 00:59:59,987 --> 01:00:00,901 Луд стар отшелник. 582 01:00:02,381 --> 01:00:04,252 Кога беше последният път мислиш ли, че му е станало? 583 01:00:08,953 --> 01:00:11,346 Знаеш, че той го правеше купете фураж от нас щяхме да отидем там когато бях дете. 584 01:00:12,478 --> 01:00:15,437 И той ще влезе в неговия кухня и бихме чуйте шкафа вратите се отварят с скърцане 585 01:00:15,524 --> 01:00:18,876 и щеше да се върне с дебела пачка пари. 586 01:00:25,491 --> 01:00:27,014 Неговият брат близнак се самоуби. 587 01:00:29,277 --> 01:00:30,670 Прережи собственото си гърло, 588 01:00:30,714 --> 01:00:33,455 над кофа надясно в средата на двора. 589 01:01:00,265 --> 01:01:01,483 получавам писна ми от него. 590 01:01:02,180 --> 01:01:02,746 да 591 01:01:04,008 --> 01:01:05,662 Какво мислиш Мак наистина мисли? 592 01:01:06,793 --> 01:01:07,620 аз не знам 593 01:01:09,230 --> 01:01:10,362 Това не е моето място, скъпа. 594 01:01:12,625 --> 01:01:13,670 Мислех си, 595 01:01:15,106 --> 01:01:16,716 и мисля, че може би най-доброто нещо за мен 596 01:01:16,760 --> 01:01:18,762 би било за мен да получа някои смени в болницата. 597 01:01:22,896 --> 01:01:23,505 какво? 598 01:01:25,377 --> 01:01:26,683 Не си работил от 10 години. 599 01:01:26,857 --> 01:01:28,510 Не съм работил от 10 години? 600 01:01:28,554 --> 01:01:29,598 Знаеш какво имам предвид. 601 01:01:30,687 --> 01:01:31,252 аз ли 602 01:01:32,471 --> 01:01:33,559 В болницата. 603 01:01:34,691 --> 01:01:35,561 липсва ми 604 01:01:35,779 --> 01:01:37,041 Време е да се връщам. 605 01:01:38,695 --> 01:01:40,218 Наистина бихме могли да използваме парите. 606 01:01:41,045 --> 01:01:42,481 На 45 мили е. 607 01:01:42,786 --> 01:01:43,700 да 608 01:01:45,919 --> 01:01:46,877 Уау... 609 01:01:47,094 --> 01:01:48,487 Ами какво ще правя през зимата? 610 01:01:48,748 --> 01:01:49,488 Карам. 611 01:01:50,141 --> 01:01:50,707 вярно 612 01:01:51,359 --> 01:01:52,491 Да правилно. 613 01:01:53,231 --> 01:01:55,450 Мамо, Тара няма да даде моят динозавър обратно. 614 01:01:55,929 --> 01:01:57,409 Бен не бъди такъв приказка за приказки. 615 01:01:57,539 --> 01:01:59,367 Казах ти да си измиеш зъбите и си облечи пижамата. 616 01:02:00,717 --> 01:02:01,587 Ами децата? 617 01:02:02,066 --> 01:02:02,719 Ами децата? 618 01:02:03,284 --> 01:02:04,721 Е, кой ще да се грижи за тях? 619 01:02:05,983 --> 01:02:06,897 кой мислиш 620 01:02:09,551 --> 01:02:10,683 Ще намеря нещо. 621 01:02:11,902 --> 01:02:13,599 Мога лесно да направя пари колкото теб. 622 01:02:14,165 --> 01:02:14,774 това. 623 01:02:15,557 --> 01:02:16,776 Това е твоя работа. 624 01:02:18,343 --> 01:02:18,952 тук 625 01:02:22,913 --> 01:02:25,045 свърших. Трябва да сложа децата да спят. 626 01:03:05,912 --> 01:03:06,913 мамка му 627 01:04:00,837 --> 01:04:01,794 Ханк? 628 01:04:02,447 --> 01:04:06,103 ... казвайки, че може да е най-сухата година в историята 629 01:04:06,146 --> 01:04:09,715 без дъжд в момента прогноза... 630 01:04:10,934 --> 01:04:11,586 Ханк? 631 01:04:34,566 --> 01:04:35,219 Ханк? 632 01:04:38,483 --> 01:04:39,484 о не 633 01:07:14,291 --> 01:07:16,206 Анди хей Анди. 634 01:07:16,336 --> 01:07:17,598 Имаме закъснение да ги вземете. 635 01:07:23,735 --> 01:07:25,041 Каква е къщата? 636 01:07:26,172 --> 01:07:27,347 Гранично нежизнено. 637 01:07:29,393 --> 01:07:33,092 Можем да попитаме Милър за влачене на трейлъра там. 638 01:07:33,962 --> 01:07:35,921 Щеше да е дълго пътуване с автобус за децата. 639 01:07:36,791 --> 01:07:37,662 Бъдете добри за тях. 640 01:07:41,927 --> 01:07:43,537 Мислите ли, че Mac ще подпише? 641 01:07:44,451 --> 01:07:45,844 Мога да взема заем. 642 01:07:46,888 --> 01:07:48,064 Имаш предвид ние. 643 01:07:49,543 --> 01:07:51,763 Просто трябва да се обадя в банката. Това е първото нещо. 644 01:07:52,981 --> 01:07:55,071 Мисля, че ще имаме нужда съподписал Анди. 645 01:07:57,769 --> 01:08:01,512 Чувства се грешно, мърда това бързо. Ханк почти не е студен. 646 01:08:05,168 --> 01:08:07,648 Разбираш баща си никога повече няма да говори с теб? 647 01:08:09,259 --> 01:08:11,565 Горе-долу там са нещата така или иначе са. 648 01:08:13,480 --> 01:08:15,265 Сигурен ли си в това е това което искаш 649 01:08:17,615 --> 01:08:18,964 Какви опции имаме? 650 01:08:19,095 --> 01:08:20,748 Е, аз се връщам да работят за един. 651 01:08:20,966 --> 01:08:22,098 Няма нужда скъпа. 652 01:08:25,101 --> 01:08:26,232 О, тази свинска миризма. 653 01:08:29,757 --> 01:08:30,976 Господи, ще се разболея. 654 01:08:31,324 --> 01:08:32,499 Трябва ли да отбия? 655 01:08:36,416 --> 01:08:37,461 съжалявам 656 01:08:37,678 --> 01:08:39,985 Не, не продължавай да караш. Просто продължавай да караш. 657 01:08:40,159 --> 01:08:41,117 съжалявам 658 01:08:43,031 --> 01:08:44,120 о боже 659 01:08:47,253 --> 01:08:48,733 Добре отбийте. 660 01:08:49,603 --> 01:08:50,996 Добре добре добре. 661 01:09:13,540 --> 01:09:15,063 добре ли си 662 01:09:54,277 --> 01:09:55,930 А, забравихте избройте активите си. 663 01:09:57,584 --> 01:09:59,064 Е, аз имам моя камион и колата на Сюзън, 664 01:09:59,151 --> 01:10:01,240 но вашият асистент каза те няма да се броят. 665 01:10:02,850 --> 01:10:03,808 Виждам правилно. 666 01:10:09,988 --> 01:10:11,468 Нека ти се обадя след няколко дни. 667 01:10:12,643 --> 01:10:13,861 Шансовете обаче са добри? 668 01:10:15,080 --> 01:10:16,342 Ще трябва да видим какво казват. 669 01:10:16,821 --> 01:10:18,562 добре благодаря за вашето време. 670 01:10:19,127 --> 01:10:20,303 Разбира се, г-н Холис. 671 01:10:22,348 --> 01:10:24,437 И ми се обади ако имате нужда от нещо друго. 672 01:10:24,916 --> 01:10:25,830 Ще направя. 673 01:10:28,180 --> 01:10:29,137 Г-н Холис. 674 01:10:29,616 --> 01:10:31,009 Вашата шапка. - Ах 675 01:10:32,532 --> 01:10:33,229 почти забравих. 676 01:10:52,944 --> 01:10:54,162 Китайски скрабъл? 677 01:10:55,512 --> 01:10:56,469 Нещо такова. 678 01:10:58,428 --> 01:10:59,733 Това е различна музика. 679 01:11:15,880 --> 01:11:17,447 Ужасно си облечен за работа. 680 01:11:20,101 --> 01:11:21,189 Среща в банката. 681 01:11:22,321 --> 01:11:23,191 неприятности? 682 01:11:23,670 --> 01:11:24,497 Винаги. 683 01:11:25,324 --> 01:11:26,412 Извинете, че ви прекъсвам. 684 01:11:28,458 --> 01:11:30,460 Чудех се дали ти познаваше някого 685 01:11:30,590 --> 01:11:31,809 който търсеше някого. 686 01:11:33,854 --> 01:11:34,942 Работя в бар. 687 01:11:35,813 --> 01:11:37,902 Всичко, което виждам, са хора търси някой. 688 01:11:39,556 --> 01:11:40,731 Съжалявам, имам предвид работа. 689 01:11:41,122 --> 01:11:41,775 о 690 01:11:42,428 --> 01:11:44,909 Не, не скоро, маслото е изсъхнало. 691 01:11:45,649 --> 01:11:46,519 Не си щастлива? 692 01:11:47,955 --> 01:11:49,261 Синът на шефа се върна. 693 01:11:49,696 --> 01:11:50,567 Ах да 694 01:11:50,697 --> 01:11:51,959 Неподражаемият Дърк Лонгридж. 695 01:11:54,222 --> 01:11:55,528 Искаш ли да останеш тук? 696 01:11:56,312 --> 01:11:57,356 Това е толкова добро място, колкото всяко друго. 697 01:11:59,315 --> 01:12:00,577 Сигурен ли си в това? 698 01:12:02,274 --> 01:12:03,275 Трябва да си отнякъде. 699 01:12:04,363 --> 01:12:05,495 Е, ти не си от тук, 700 01:12:05,712 --> 01:12:06,496 и аз не съм 701 01:12:08,715 --> 01:12:10,021 Какво друго се случва? 702 01:12:11,239 --> 01:12:12,850 Видях крава в a дърво миналата седмица. 703 01:12:14,242 --> 01:12:15,853 какво е това 704 01:12:16,462 --> 01:12:19,291 Видях крава на дърво. 705 01:12:20,379 --> 01:12:22,338 А, не следя. 706 01:12:25,079 --> 01:12:28,213 Имахме две осакатявания последните няколко месеца. 707 01:12:28,431 --> 01:12:29,475 Предполагам, че така го наричаш. 708 01:12:33,000 --> 01:12:34,175 Чували ли сте за това преди? 709 01:12:34,741 --> 01:12:36,134 Четох за това, да. 710 01:12:37,483 --> 01:12:42,009 Всички животни нарязани като операция, нещо подобно 711 01:12:42,967 --> 01:12:43,968 Нещо такова. 712 01:12:45,099 --> 01:12:46,318 Знаете ли какво е? 713 01:12:48,146 --> 01:12:49,147 О, добре, 714 01:12:49,669 --> 01:12:51,410 извънземни, сатанисти, 715 01:12:51,497 --> 01:12:55,240 скрито правителствено тестване, тийнейджъри шегаджии, 716 01:12:56,110 --> 01:12:57,895 или може би някаква лоша люцерна. 717 01:12:59,592 --> 01:13:01,768 Мислите, че лошата люцерна е убита и нарежете тези крави? 718 01:13:02,856 --> 01:13:03,988 Питаш какво мисля? 719 01:13:05,119 --> 01:13:05,903 да 720 01:13:06,512 --> 01:13:07,165 защо 721 01:13:09,385 --> 01:13:10,342 защо не 722 01:13:12,300 --> 01:13:14,912 Моето мнение не върви да реша всичко вместо теб, 723 01:13:14,999 --> 01:13:17,044 защото моето мнение е, че не знам. 724 01:13:17,654 --> 01:13:20,657 Сигурността е рядко изключение към правилата на живота. 725 01:13:21,048 --> 01:13:22,659 Това, което е най-лесно за преглъщане 726 01:13:22,702 --> 01:13:24,965 е това, което повечето хора гравитират към. 727 01:13:25,575 --> 01:13:28,055 И дори да лъжеш себе си възможно най-добре, 728 01:13:28,142 --> 01:13:29,666 и потърсете нещо наричаш истина, 729 01:13:29,709 --> 01:13:30,667 добре, 730 01:13:31,058 --> 01:13:34,018 каквато и да е твоята теория, вероятно е грешно. 731 01:13:36,803 --> 01:13:37,804 Това е мрачно. 732 01:13:38,849 --> 01:13:39,632 може би 733 01:13:40,807 --> 01:13:41,591 Може би не. 734 01:13:42,461 --> 01:13:43,810 Настаняваме се удобно 735 01:13:44,681 --> 01:13:46,030 за да мине нашите дни. 736 01:13:46,117 --> 01:13:48,032 Повечето хора просто искат да бъда щастлив, 737 01:13:48,336 --> 01:13:49,686 поне в някакво отношение, 738 01:13:49,860 --> 01:13:51,949 и живеят живота си вярвайки по принцип са добри. 739 01:13:53,167 --> 01:13:54,386 Мислите ли, че хората са лоши? 740 01:13:55,735 --> 01:13:58,216 Мисля, че хората са 50/50. 741 01:13:59,391 --> 01:14:03,003 Повечето мъже и жени за този въпрос 742 01:14:03,700 --> 01:14:05,702 ще избере едното или другото през повечето време, 743 01:14:05,789 --> 01:14:07,312 толкова много, че 744 01:14:07,399 --> 01:14:09,096 забравят за другата половина. 745 01:14:10,184 --> 01:14:11,185 хммм 746 01:14:35,688 --> 01:14:36,384 здравей 747 01:14:37,864 --> 01:14:39,475 Да, той е, имате късмет ти го хвана. 748 01:14:40,127 --> 01:14:41,259 Банката. 749 01:14:49,528 --> 01:14:50,355 здравей 750 01:14:52,488 --> 01:14:53,489 Да, хубаво е да те чуя. 751 01:14:56,970 --> 01:14:58,015 Направихте ли? Това е добре 752 01:15:03,629 --> 01:15:04,412 Какво беше това? 753 01:15:12,159 --> 01:15:13,683 Хмммм. 754 01:15:15,293 --> 01:15:16,337 Няма ли шанс? 755 01:15:20,733 --> 01:15:22,039 Какво ще кажете за съподписал? 756 01:15:26,260 --> 01:15:27,305 Ах не знам. 757 01:15:29,786 --> 01:15:31,744 ъъъ... добре... 758 01:15:33,790 --> 01:15:35,356 добре благодаря 759 01:15:37,837 --> 01:15:38,534 не 760 01:16:41,379 --> 01:16:42,467 мамка му 761 01:18:15,168 --> 01:18:16,822 Мислех, че трябва да знаеш. 762 01:18:17,693 --> 01:18:19,825 Дърк ще успее оферта за мястото на Ханк. 763 01:18:20,913 --> 01:18:21,958 така ли? 764 01:18:23,133 --> 01:18:24,656 Удря се сам, а? 765 01:18:25,004 --> 01:18:26,136 Не, всъщност не. 766 01:18:26,876 --> 01:18:28,616 Той се разширява. 767 01:18:30,401 --> 01:18:31,881 Мислех си за отправяне на оферта. 768 01:18:32,708 --> 01:18:34,535 Мамка му, не те разбрах имаше такъв капитал. 769 01:18:34,622 --> 01:18:35,711 Бих взел заем. 770 01:18:36,712 --> 01:18:38,017 Това би било трудна продажба. 771 01:18:39,236 --> 01:18:41,064 Без обезпечение, това е голям билет. 772 01:18:42,456 --> 01:18:44,067 Мислех да взема съподписал. 773 01:18:49,246 --> 01:18:50,726 Не мислиш от мен ли си 774 01:18:52,902 --> 01:18:54,164 Тук няма нищо за мен. 775 01:18:55,948 --> 01:18:56,644 ХЕЙ! 776 01:18:57,080 --> 01:18:58,908 Тази земя не струва много така или иначе. 777 01:18:58,951 --> 01:19:01,345 Ето защо трябва свържете се отново с баща си 778 01:19:01,432 --> 01:19:02,694 и се опитайте да измислите нещата. 779 01:19:06,002 --> 01:19:08,874 Анди, трябва да говоря на теб за нещо. 780 01:19:09,483 --> 01:19:10,746 аз ще се оправя мивката тази вечер. 781 01:19:11,355 --> 01:19:12,356 Не, не е това. 782 01:19:13,009 --> 01:19:14,924 Имах среща в болницата днес. 783 01:19:15,533 --> 01:19:17,230 Взех няколко смени. 784 01:19:19,450 --> 01:19:23,106 Засега е просто случайно, но може да бъде на пълен работен ден до есента. 785 01:19:23,802 --> 01:19:24,498 какво? 786 01:19:25,717 --> 01:19:26,457 кога 787 01:19:26,762 --> 01:19:27,414 Кога какво? 788 01:19:28,067 --> 01:19:28,807 кога 789 01:19:29,503 --> 01:19:30,243 Днес. 790 01:19:31,418 --> 01:19:32,332 В болницата? 791 01:19:32,724 --> 01:19:34,552 Да, това казах, Анди. 792 01:19:38,512 --> 01:19:39,644 Ами не можеш. 793 01:19:40,253 --> 01:19:41,559 Е, аз го направих. 794 01:19:41,689 --> 01:19:43,343 Не, не разбираш. не можеш 795 01:19:44,257 --> 01:19:44,910 аз... 796 01:19:46,825 --> 01:19:47,913 Защото се връщаме при татко. 797 01:19:50,698 --> 01:19:52,178 какво говориш 798 01:19:52,657 --> 01:19:54,528 Обадих му се. това е свършена сделка. 799 01:19:58,271 --> 01:19:59,751 Без първо да говориш с мен? 800 01:20:00,926 --> 01:20:02,232 Мислех, че това е какво искаше? 801 01:20:02,275 --> 01:20:03,320 Какво искам? 802 01:20:03,755 --> 01:20:05,801 Уау, нямаш идея какво искам. 803 01:20:06,802 --> 01:20:07,628 Задник такъв. 804 01:20:08,891 --> 01:20:10,327 Как можа да го направиш? 805 01:20:12,590 --> 01:20:13,634 КАК МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА. 806 01:20:16,115 --> 01:20:17,595 Ти беше този, който продължи да ме тласка да го направя. 807 01:20:18,683 --> 01:20:20,641 Просто се опитвам да направя какво е най-доброто за всички нас. 808 01:20:21,164 --> 01:20:22,252 За нас или за вас? 809 01:20:22,295 --> 01:20:23,427 ЗА НАС. 810 01:20:24,689 --> 01:20:26,430 Защо ти си този кой решава? 811 01:20:26,517 --> 01:20:27,518 какво ти става 812 01:20:27,735 --> 01:20:29,215 Какво да предполагам да им кажа Анди? 813 01:20:29,259 --> 01:20:30,216 Кажете на кого? 814 01:20:30,260 --> 01:20:31,304 В БОЛНИЦАТА! 815 01:20:31,391 --> 01:20:32,262 НЕ ЗНАМ. КАЖЕТЕ ТЕ НИЩО. 816 01:20:32,349 --> 01:20:33,306 КАЖЕТЕ ИМ, ЧЕ НЯМАТЕ НУЖДА ОТ РАБОТА. 817 01:20:34,090 --> 01:20:35,439 Децата ви обуват ботушите. 818 01:20:36,135 --> 01:20:37,789 Сега ще тръгваме, не знам кога ще се върнем. 819 01:23:44,193 --> 01:23:45,890 къде си 820 01:23:46,369 --> 01:23:48,240 Точно след Алсаск. 821 01:23:49,676 --> 01:23:52,636 Не мога да повярвам щеше да ни напуснеш без да казва нищо. 822 01:23:54,420 --> 01:23:55,726 Връщам се при татко. 823 01:23:58,337 --> 01:24:00,818 Не си му се обадила, нали? направихте ли 824 01:24:03,212 --> 01:24:05,083 Ти ме излъга не му се обади... 825 01:24:05,257 --> 01:24:08,173 Виж, ще кажеш ли на Mac, че съм... Днес няма да дойда. 826 01:24:10,393 --> 01:24:11,742 Господи, не мога да ти повярвам. 827 01:24:15,659 --> 01:24:16,529 Връщаме се обратно. 828 01:24:17,835 --> 01:24:19,271 Просто трябва да говоря първо на него. 829 01:24:21,317 --> 01:24:22,187 Добре? 830 01:24:23,188 --> 01:24:26,104 Какво си само ще се появи на прага му и да каже какво? 831 01:24:26,148 --> 01:24:27,018 още не знам 832 01:24:28,324 --> 01:24:29,064 Ами късмет. 833 01:24:30,500 --> 01:24:31,892 благодаря 834 01:24:38,203 --> 01:24:39,030 благодаря 835 01:25:00,312 --> 01:25:01,052 здрасти 836 01:25:01,444 --> 01:25:02,358 здрасти 837 01:25:03,794 --> 01:25:04,708 Хм... 838 01:25:06,318 --> 01:25:07,102 ... кой си ти? 839 01:25:08,146 --> 01:25:09,060 Хейли. 840 01:25:10,801 --> 01:25:12,411 Съжалявам, че не разбрах имаше компания. 841 01:25:13,543 --> 01:25:14,370 той тук ли е 842 01:25:15,153 --> 01:25:16,111 Кой е тук? 843 01:25:17,373 --> 01:25:18,461 Денис не е наоколо? 844 01:25:20,767 --> 01:25:22,769 Рик? Познавате ли Денис? 845 01:25:26,251 --> 01:25:28,384 Този човек търси Денис. Това фермата по пътя ли е? 846 01:25:29,472 --> 01:25:30,690 Здравейте, аз съм Анди. 847 01:25:32,301 --> 01:25:34,520 Рик. Няма Денис тук. 848 01:25:35,521 --> 01:25:37,219 Съжалявам, мисля, че имаш грешното място. 849 01:25:40,047 --> 01:25:41,005 не... 850 01:25:41,962 --> 01:25:43,703 Не, не, а... 851 01:25:43,877 --> 01:25:45,575 Не, това е мястото на баща ми. 852 01:25:45,749 --> 01:25:46,532 На баща ти? 853 01:25:46,967 --> 01:25:47,794 да 854 01:25:47,881 --> 01:25:48,752 Ти си детето на Ван Люен? 855 01:25:49,666 --> 01:25:51,711 Не... какво? 856 01:25:53,235 --> 01:25:55,976 Съжалявам, не, има някаква смесица. 857 01:25:56,281 --> 01:25:59,023 Денис Холис, това е неговата къща. 858 01:25:59,806 --> 01:26:00,807 Извинете кой сте вие? 859 01:26:01,068 --> 01:26:01,808 Анди. 860 01:26:03,201 --> 01:26:04,985 Аз съм синът на Денис. 861 01:26:06,117 --> 01:26:06,900 Той не би продал. 862 01:26:07,771 --> 01:26:09,338 Искаш ли да влезеш или нещо такова? 863 01:26:12,689 --> 01:26:13,603 не 864 01:28:14,898 --> 01:28:17,074 Чували ли сте някога за всеки давещ се себе си на два фута вода? 865 01:28:17,509 --> 01:28:18,902 Не, необичайно е. 866 01:28:19,381 --> 01:28:20,295 Удавяне. 867 01:28:21,121 --> 01:28:22,166 Страхотен път. 868 01:28:23,472 --> 01:28:25,125 Чух, че е доста спокойно. 869 01:28:25,300 --> 01:28:28,738 Да, чух мозъка достига алфа състояние, когато се удавите. 870 01:28:29,782 --> 01:28:32,132 Нещо като сън, но ти си в съзнание, много спокойна. 871 01:28:32,394 --> 01:28:33,743 Не за разлика от хипнозата. 872 01:28:35,484 --> 01:28:36,093 Не звучи толкова зле. 873 01:28:37,747 --> 01:28:39,401 Но ти все още си мъртъв. 874 01:28:40,184 --> 01:28:41,707 Наскоро прочетох една история. 875 01:28:42,229 --> 01:28:44,319 Случи се там на река Red Deer. 876 01:28:45,929 --> 01:28:47,670 Около края на миналия век. 877 01:28:48,627 --> 01:28:52,762 Имаше полицай от RCMP... Махони. 878 01:28:53,502 --> 01:28:55,591 Той пътуваше с френски мелез, 879 01:28:56,200 --> 01:28:57,332 около Императрица. 880 01:28:57,941 --> 01:29:00,683 Много преди земята беше уредено имайте предвид, това беше гола земя 881 01:29:00,726 --> 01:29:02,249 без много хора наоколо. 882 01:29:02,641 --> 01:29:05,340 И двамата мъже се пресичат Южен Саскачеван, 883 01:29:05,949 --> 01:29:07,211 и лодката им се обръща. 884 01:29:08,952 --> 01:29:10,301 Сега не е дълбока вода, 885 01:29:10,562 --> 01:29:12,085 но индианецът знае те са в беда, 886 01:29:12,172 --> 01:29:14,610 така че той някак си плува и пълзи до брега. 887 01:29:15,350 --> 01:29:17,439 Но Махони е голям човек, 888 01:29:18,265 --> 01:29:19,789 той се опитва да стои и да ходи. 889 01:29:21,181 --> 01:29:24,489 И краката му засядат в плаващите пясъци кал като лепило. 890 01:29:25,142 --> 01:29:26,361 Той се опитва да се бори, 891 01:29:27,144 --> 01:29:28,928 както всеки бих предположил. 892 01:29:30,365 --> 01:29:31,888 Но той просто потъва повече. 893 01:29:32,323 --> 01:29:34,238 Той хвърля колана и пистолета си. 894 01:29:35,631 --> 01:29:36,632 Нищо не помага. 895 01:29:37,676 --> 01:29:38,982 Индианецът е на брега, 896 01:29:39,330 --> 01:29:40,375 опитвайки се да направя какво той може да помогне, 897 01:29:41,201 --> 01:29:44,944 тичам наоколо и гледам за тяхното въже който току-що е тръгнал надолу по течението. 898 01:29:45,118 --> 01:29:48,905 Няма големи клечки, клонове, гребла за хвърляне горкото копеле, 899 01:29:49,122 --> 01:29:50,559 който просто бавно потъва. 900 01:29:50,646 --> 01:29:52,474 Сега просто се опитайте да си представите това. 901 01:29:54,389 --> 01:29:55,651 Потъвайки бавно, 902 01:29:56,173 --> 01:29:58,175 все по-дълбоко и по-дълбоко във водата. 903 01:29:58,349 --> 01:30:02,222 Минава час, водата е студена, това е до гърдите ти. 904 01:30:03,180 --> 01:30:05,269 Потъвайки все повече и повече. 905 01:30:06,313 --> 01:30:08,141 Сега какво трябва да е чувството? 906 01:30:11,406 --> 01:30:15,148 Така той вика индианеца, дава последната си воля и завет, 907 01:30:15,540 --> 01:30:16,976 той крещи, той плаче, той се моли, 908 01:30:19,152 --> 01:30:20,676 Но нищо не спира потъването. 909 01:30:21,981 --> 01:30:23,287 Водата му е до врата, 910 01:30:23,809 --> 01:30:25,811 той вика индианеца, той се сбогува с него 911 01:30:26,246 --> 01:30:29,902 той изплаква последна молитва, продължава да потъва, 912 01:30:29,989 --> 01:30:31,338 той затваря устата си. 913 01:30:32,165 --> 01:30:33,950 Очите му са като да изскочи от главата му 914 01:30:34,080 --> 01:30:36,692 тъй като водата се плиска на устните му, 915 01:30:37,170 --> 01:30:40,913 той се опитва безуспешно да настоява водата далеч от ноздрите му, 916 01:30:41,218 --> 01:30:43,568 излизат мехурчета, има кичур коса, 917 01:30:44,047 --> 01:30:46,963 ръцете му пляскат над водата за момент, 918 01:30:47,442 --> 01:30:48,530 и тогава спират. 919 01:30:54,187 --> 01:30:55,754 Ужасно нещо за гледане човек умира. 920 01:31:02,326 --> 01:31:03,719 Какво по дяволите историята това ли е? 921 01:31:07,374 --> 01:31:09,594 Трябва да мисля за индианеца го искаше мъртъв, нали? 922 01:31:10,856 --> 01:31:12,249 Шибаните индианци. 923 01:31:13,206 --> 01:31:15,034 Чия земя направи мислиш ли, че продължаваме да живеем? 924 01:31:17,297 --> 01:31:18,211 моя. 925 01:31:19,865 --> 01:31:21,954 Не, ние живеем на открадната земя. 926 01:31:22,041 --> 01:31:23,434 Майната му. 927 01:31:24,261 --> 01:31:26,219 Е, как може човек да притежава земя? 928 01:31:35,272 --> 01:31:37,056 Последно обаждане, включено е цялата къща. 929 01:31:39,276 --> 01:31:40,190 Всички вие. 930 01:31:42,671 --> 01:31:44,455 Защо не се върнете всички откъде дойде 931 01:32:03,169 --> 01:32:04,823 Стария джалопи не пали, а? 932 01:32:05,824 --> 01:32:06,564 смешно. 933 01:32:07,913 --> 01:32:08,697 Качвай се. 934 01:32:11,090 --> 01:32:12,135 Мислех, че имаш планове. 935 01:32:13,092 --> 01:32:14,311 Може би искате да се присъедините. 936 01:32:17,140 --> 01:32:19,142 Освен кой друг ще да те измъкна от тук? 937 01:32:21,318 --> 01:32:22,319 Трябва да се прибера. 938 01:32:22,537 --> 01:32:23,886 Влезте, няма да останем дълго. 939 01:32:55,961 --> 01:32:58,224 Значи татко казваше, че си мисля за покупка мястото на стария Ханк. 940 01:33:00,226 --> 01:33:01,140 Помислих за това. 941 01:33:02,315 --> 01:33:03,142 да 942 01:33:04,361 --> 01:33:05,971 Подписа документите върху него вчера. 943 01:33:08,800 --> 01:33:10,019 честито 944 01:33:10,585 --> 01:33:12,021 Имам повече от това. 945 01:33:15,111 --> 01:33:16,286 какво е това 946 01:33:17,766 --> 01:33:18,767 Е, къде отиваш? 947 01:33:20,072 --> 01:33:20,943 Сега, когато знаете, 948 01:33:22,466 --> 01:33:23,598 уволнен си и всичко. 949 01:33:24,686 --> 01:33:25,730 Имам планове. 950 01:33:27,514 --> 01:33:29,299 Защо не се върна при баща ти? 951 01:33:36,523 --> 01:33:38,177 Мислиш си, че си по-добър от мен. 952 01:33:42,921 --> 01:33:43,922 да 953 01:34:55,864 --> 01:34:57,474 Събуди се, събуди се, копеле. 954 01:34:59,694 --> 01:35:00,520 Преместете се. 955 01:35:01,521 --> 01:35:02,697 Това е моят шибан камион. 956 01:35:04,046 --> 01:35:04,873 влизай 957 01:35:28,897 --> 01:35:31,029 Как така никога се опита да чука жена ми? 958 01:35:36,556 --> 01:35:38,341 Опита се да прецакаш баща ми. 959 01:35:39,690 --> 01:35:41,561 Ти със сигурност се опита да ме чукаш. 960 01:35:42,606 --> 01:35:45,740 Не мислиш, че знам колко е трудно ти се опита да ни вземеш място от нас? 961 01:35:53,660 --> 01:35:56,446 Той искаше моя брат хомо да го имам. 962 01:35:58,970 --> 01:36:00,755 Никога не ме е учил на глупости относно земеделието. 963 01:36:06,891 --> 01:36:09,241 Но те не харесват кукери тук, 964 01:36:09,546 --> 01:36:11,461 така че всичко падна върху мен. 965 01:36:15,682 --> 01:36:16,858 Тъжна история. 966 01:36:20,209 --> 01:36:21,732 Мислиш ли, че исках това? 967 01:36:23,865 --> 01:36:26,171 Това място е като примка около врата ми. 968 01:36:30,915 --> 01:36:32,656 Тогава защо си тук? 969 01:36:37,574 --> 01:36:40,446 Какъв мъж щях да бъда ако не поисках правото си по първородство? 970 01:36:44,015 --> 01:36:45,843 Какво знаете за това да си мъж? 971 01:36:50,717 --> 01:36:52,894 знаеш какво Майната ти Анди. 972 01:36:58,508 --> 01:37:00,205 Уау! УАУ! УАААА!! 973 01:40:17,881 --> 01:40:19,187 ...помогнете... 974 01:41:20,944 --> 01:41:22,250 Той каза ли нещо? 975 01:41:24,295 --> 01:41:25,253 не 976 01:41:28,430 --> 01:41:29,779 Без Mac. 977 01:41:32,303 --> 01:41:33,391 Нямаше го. 978 01:41:35,741 --> 01:41:36,568 просто... 979 01:41:39,571 --> 01:41:40,964 Просто... изчезна. 980 01:41:43,227 --> 01:41:44,533 Не трябваше да го оставям да кара. 981 01:41:47,318 --> 01:41:48,058 Опитах се. 982 01:41:55,021 --> 01:41:55,979 Той беше... 983 01:42:02,725 --> 01:42:04,248 Той беше свинскоглав. 984 01:42:09,514 --> 01:42:10,950 Мразех това у него. 985 01:42:11,821 --> 01:42:12,778 Мразех го. 986 01:42:18,480 --> 01:42:20,351 какво ще правя сега 987 01:42:33,669 --> 01:42:35,236 Съжалявам, ще се върна веднага 988 01:46:14,498 --> 01:46:15,456 кой си ти 989 01:46:38,174 --> 01:46:39,305 аз просто... 990 01:46:41,003 --> 01:46:42,221 ...опитвайки се да... 991 01:46:48,619 --> 01:46:49,838 какво опитваш 992 01:46:53,276 --> 01:46:54,843 просто искам... 993 01:46:57,585 --> 01:46:58,455 ...правя... 994 01:47:03,721 --> 01:47:04,592 недейте 995 01:47:05,027 --> 01:47:05,854 Просто недей. 996 01:47:19,258 --> 01:47:20,912 Не можете просто да си тръгнете.